In un’intervista a Fiera della vanitàMaggie Gyllenhaal ha rivelato di aver prima cercato i diritti su un altro libro di Ferrante, Days of Abandonment, solo per scoprire che era già stata presa. Quando ho letto “The Missing Daughter”, mi è sembrato che “una parte segreta della mia esperienza di madre, di amante, di donna al mondo venisse pronunciata ad alta voce per la prima volta”. A quanto pare, ha trascorso un mese a comporre la lettera a Ferrante per rivendicare i diritti, e l’autore ha detto di sì, purché Gyllenhaal l’abbia inoltrata. I due hanno continuato a scambiarsi messaggi per tutta la produzione.

Gyllenhaal ha detto scadenza, “Ho pensato subito a quanto fosse intensa l’esperienza nel cinema, con altre persone intorno a noi. E ho iniziato a lavorare su questo adattamento. Ho scoperto che la sceneggiatura ha attratto altre persone interessate ad esplorare queste verità segrete sulla maternità, la sessualità, la femminilità e desiderio. Sono lieto di continuare la mia collaborazione con questi attori e registi coraggiosi e sexy”.

La storia è incentrata su Lida, che sente una strana pace lontano dalle catene della paternità. Come descritto in un comunicato stampa di Netflix, Leda è consumata dalla madre Nina e dalla figlia Elena mentre le osserva sulla spiaggia, ossessionata da loro e dalla loro vivace famiglia allargata mentre ricorda i suoi primi giorni di maternità. L’atto impulsivo le riporta alla mente Lida, che deve affrontare le “scelte non convenzionali che ha fatto da giovane madre”.