Il Vaticano L’interprete di papa Francesco ha avuto espressioni facciali radicalmente diverse nell’incontro con il presidente Joe Biden di venerdì rispetto all’incontro con l’ex presidente Donald Trump.

Gli utenti di Twitter hanno apprezzato il video di confronto fianco a fianco del traduttore, che mostra l’incontro di Biden con il Papa venerdì e l’incontro di Trump con Francesco il 24 maggio 2017.

Jennifer Palmieri, ex direttore delle comunicazioni di Obama alla Casa Bianca di nome Il confronto è “sorprendente”.

Prima che si incontrassero, il rapporto di Trump con Francis era già teso. Durante la campagna del 2016, il Papa sembrava criticare Trump e la sua idea politica di costruire un muro lungo il confine degli Stati Uniti con il Messico. Il Papa ha detto che chi vuole costruire muri invece di ponti “non è cristiano”.

Nel criticare i commenti del Papa, Trump ha suggerito che l’argentino fosse una pedina messicana. Quando la coppia si è finalmente incontrata, le immagini del Papa arrabbiato in piedi accanto alla Prima Famiglia sono diventate virali e sono state utilizzate in innumerevoli battute.

Il professor Sean Casey della Walsh School of Foreign Service della Georgetown University ha dichiarato a NPR che l’incontro dei presidenti degli Stati Uniti con il Papa è un “fenomeno moderno”.

Il primo incontro si tenne nel 1919 durante il mandato del presidente Woodrow Wilson quando incontrò papa Benedetto XV e il successivo incontro non si tenne fino al 1959, quando il presidente Eisenhower incontrò papa Giovanni XXIII.

Il signor Biden è il secondo presidente cattolico degli Stati Uniti, dopo il presidente John F. Kennedy. Venerdì Biden ha detto a Francis di essere “l’unico irlandese che abbia mai incontrato a non aver mai bevuto”.

Il professor Casey ha detto a NPR che le amministrazioni Obama e Biden “hanno scoperto in Papa Francesco un partner che è molto disposto ad affrontare alcune di queste enormi questioni globali come il cambiamento climatico, come i rifugiati”.

“Quando vedi che la politica politica si sovrappone, vedi l’approfondimento delle relazioni e l’approfondimento del rapporto tra le due entità”, ha aggiunto. “Siamo in uno di quei momenti.”

“Biden sta effettivamente ricucendo una relazione diplomatica fratturata”, ha detto il professore, aggiungendo che l’incontro sarebbe “un segnale per il Vaticano che ora hai un partner alla Casa Bianca”.