La doppiatrice di Resident Evil 4 Remake Lily Gao ha chiuso il suo account Instagram dopo aver ricevuto migliaia di messaggi dai giocatori che criticavano la sua interpretazione di Ada Wong.

Gao – che ha condiviso con entusiasmo diversi post che parlavano del ruolo – ha disattivato le risposte e ha nascosto tutti i suoi post tranne uno dalla vista del pubblico dopo essere stato inondato dai cosiddetti fan acerbi di Resident Evil.

“Sono viziato dal remake”, ha scritto un commentatore. “Mi sento come se avessi appena sprecato i miei soldi acquistando l’edizione deluxe per ottenere un doppiaggio VA Ada.”

Un altro ha aggiunto: “La tua recitazione vocale è stata orribile nel remake di RE4”. “Suonava troppo rigido e non c’era niente di seducente in esso? Non andava affatto bene, e spero che non ti assumano come doppiatore di Ada per un altro gioco.”

“Perché si comportano come se lei avesse tentato personalmente di ucciderli?”, ha chiesto. Un intervistato è rimasto sbalordito.

“Amo così tanto la sua interpretazione! Adoro il fatto che sia più stoica ma comunque sottilmente divertente con Leon. Sente la sincerità di Ada”, ha insistito. Un altro commentatore. “Le persone dovrebbero davvero rilassarsi e le molestie non porteranno da nessuna parte. Entrambe le attrici hanno fatto un ottimo lavoro e hanno interpretato alla grande questo personaggio iconico”.

Segue problemi simili in passato, come gli sviluppatori di The Last of Us 2 – in particolare, la doppiatrice Laura Bailey, che interpretava Abby – che riceveva minacce di morte.

Capcom ha annunciato che Resident Evil 4 Remake ha già venduto più di 3 milioni di copie nei primi due giorni dopo la sua uscita. Ha detto che il titolo è stato un “buon inizio”, anche se Capcom ha recentemente emesso un avvertimento per i giocatori di Resident Evil 4 Remake di “essere consapevoli di un raro ma critico problema tecnico”.

Anche se il problema “si verificherà solo in circostanze molto specifiche”, il team ha detto che stava lavorando a una soluzione e si è scusato per qualsiasi inconveniente.