La legge federale statunitense, che impone a donne e uomini di avere le stesse opportunità di partecipare ad attività scolastiche, come lo sport, ha compiuto 50 anni quest’anno.

Fa parte della legge federale nota come Titolo IX. Colpisce le istituzioni educative, come scuole e college, che ricevono fondi dal governo federale.

Uno degli obiettivi della legge è offrire a donne e ragazze un’equa possibilità di praticare sport a scuola e ricevere lo stesso trattamento riservato a uomini e ragazzi. Di conseguenza, molte donne che sono brave nello sport hanno potuto ottenere aiuti finanziari per l’università.

La legge aiuta anche persone di altri paesi.

Per Maria Bulanova della Russia, il nono titolo significava che era in grado di competere nel suo sport del bowling ed essere pagata per andare a scuola alla Vanderbilt University di Nashville, nel Tennessee.

Sono rimasto sorpreso dal fatto che il capo della squadra di bowling l’abbia appreso “dalla Russia”.

Bulanova ha fatto parte della squadra russa alla Coppa del mondo di bowling 2015 a Las Vegas, Nevada. Ha fatto un lavoro abbastanza buono per un certo numero di allenatori È stato notato dalle squadre di bowling del college. Durante una settimana nel febbraio 2016, ha visitato cinque college statunitensi. Ha scelto di frequentare Vanderbilt.

Ha detto che Vanderbilt ha fornito una buona istruzione e la possibilità di unirsi a una buona squadra di bowling che potrebbe vincere un campionato universitario americano.

“Vanderbilt aveva entrambi, ed è stato perfetto”, ha detto.

Ora Bulanova viene pagata per giocare a bowling con la Women’s Professional Bowling Association e sta lavorando a un gioco Maestro Al St. Francis College di Brooklyn, New York. Qui allena anche la squadra di bowling.

Campionato Nazionale

Bulanova non è stata l’unica bombetta internazionale della squadra di Vanderbilt, che ha vinto il campionato nazionale nel 2018. Anche Kristen Kuah di Singapore ed Emily Rigney dell’Australia erano membri.

John Williamson è l’allenatore di bowling di Vanderbilt. Ha detto che considera la sua squadra una “storia di successo”. La sua squadra è brava nello sport. E poiché la scuola ha una pista da bowling, può aiutare le giovani donne a venire nel Tennessee e ottenere un'”istruzione mondiale” a Vanderbilt.

La combinazione di una buona competizione, l’opportunità di praticare sport e frequentare una buona scuola, ha detto, è “una specie di migliore di tutto”.

Quah è stato il primo dei tre internazionali della squadra del campionato ad arrivare a Vanderbilt. Ho inviato un’e-mail all’università come membro della squadra nazionale juniores di Singapore. Williamson andò a vederla ai Campionati Mondiali della Gioventù quell’anno a Hong Kong. Vide anche Bulanova e René.

Williamson ha detto che l’e-mail di Quah era il punto di partenza.

Poiché erano brave a giocare a bowling, Bulanova e Kuah sono state pagate per pagare le tasse scolastiche, un accordo chiamato borsa di studio.

Le agenzie aiutano gli atleti ad attirare l’attenzione

Per altri studenti stranieri che sono bravi nello sport, può essere utile praticare sport Agenzia. L’agenzia aiuta promuovere Atleti per le università che cercano.

Ma le agenzie fanno questo lavoro a pagamento. Una di queste agenzie è USA College Sport, con sede a Boston. È gestito da Deljan Bregasi dall’Albania. Era un giocatore di calcio che è venuto a studiare e fare sport negli Stati Uniti quando era giovane.

L’attività è iniziata nel 2015. Al-Bureisi ha affermato di aver aiutato 300 studenti a ottenere denaro per frequentare l’università da allora. Ogni studente riceve $ 3.200.

Ha iniziato a lavorare con ragazzi che giocavano a calcio in Italia e Albania. Poi ha aggiunto altri sport e ha iniziato a lavorare con le giovani donne nel 2018.

“Purtroppo”, ha detto, l’opportunità di utilizzare le abilità sportive per aiutare a pagare le tasse scolastiche non è disponibile per le ragazze in Italia.

Il capitolo nove diceva: “Fortunatamente…Permettere Fare esercizio con una borsa di studio.

Brigassi ha detto che la sua agenzia sta cercando di aiutare le ragazze italiane che giocano a pallavolo e gareggiano nell’atletica leggera a venire negli Stati Uniti. Ha detto che le ragazze italiane in quegli sport giocano a un livello molto alto e hanno buone possibilità di essere pagate per la scuola negli Stati Uniti.

Serena Frolli è una corridore di 17 anni di Genova, Italia. Ha ricevuto aiuto da un’agenzia sportiva e quest’anno andrà a Chicago per studiare alla Northwestern University. La scuola le ha assegnato una borsa di studio per le sue capacità di corsa. Farai parte della squadra di atletica leggera della Northwestern.

Ha detto che lavorare con un’agenzia era costoso, ma ne valeva la pena perché le sue spese scolastiche sarebbero state pagate dall’università.

A causa del capitolo 9, ha detto, non deve scegliere tra correre e studiare ingegneria meccanica. Vuole diventare un’astronauta un giorno.

“Perché dovrei scegliere?” Lei chiese. “Ecco perché vado negli Stati Uniti.”

Due giocatori di golf del college hanno storie simili. Uno di loro è Allen Krauter dalla Germania. L’altro è Tze Han Lin di Taiwan. Entrambi sono venuti a scuola negli Stati Uniti in modo da poter continuare il loro sport e ottenere una buona istruzione.

Krauter andò alla Stanford University in California mentre Lane andò all’Università dell’Oregon. Le squadre si sono classificate prima e seconda nel recente torneo di golf femminile.

Lynn ha detto di essere grata che il titolo IX le abbia dato la possibilità di giocare a golf e pagare la scuola.

“Non credo che l’avrei ottenuto in nessun’altra parte del mondo”, ha detto.

Sono Dan Friedel.

Dan Friedel ha adattato questa storia per VOA Learning English sulla base dei resoconti dell’Associated Press.

Scrivici nella sezione commenti e visita la nostra pagina Facebook.

Quiz – La legge statunitense aiuta gli studenti internazionali a frequentare il college ea praticare sport

Avvia il quiz per scoprire la risposta

________________________________________________________________________

Le parole di questa storia

Allenatore– n. Una persona che educa e allena un atleta o un artista

Maestro -n. Una laurea rilasciata da un college o un’università a uno studente di solito dopo uno o due anni di ulteriori studi dopo aver conseguito una laurea

promuovere – Quinto. Per attirare l’attenzione delle persone su qualcosa in modo che ne sappiano di più o vogliano parteciparvi

Permettere – Quinto. Per consentire a qualcuno di svolgere qualche attività