Dolce Vita, la dolce vita, resa famosa dall'omonimo film di Federico Fellini del 1960, è una frase unica che ha venduto al mondo l'idea dell'Italia come una terra dai colori dell'arcobaleno, dove i sogni diventano realtà.

Quest'anno ci è stata presentata un'altra parte Dolce Vitiguarnito con un tocco di amarena: Ripleyla versione definitiva del romanzo di Patricia Highsmith del 1955. Il talentuoso signor RipleyÈ arrivato da poco su Netflix.

Il premio Oscar Stephen Zalligan (irlandese) è stato responsabile della sceneggiatura, della regia e della produzione, e il ruolo principale è interpretato dall'attore irlandese Andrew Scott (Sherlock, Bovara).

La serie è un remake del film del 1999, interpretato da un gran numero di star di Hollywood, e segue un simile percorso onirico – dalle scogliere della Costiera Amalfitana alle lagune veneziane, e racconta la storia di un truffatore psicopatico la cui ossessione raggiunge profondità inimmaginabili.

Ma Zaleganov Ripley è un noir italiano ispirato a Hitchcock, in cui i leggendari colori vivaci del paese sono letteralmente ridipinti in un netto contrasto di bianco e nero.

Per la prima volta, gli spettatori scoprono la bella vita in Italia, dove tutto sembra meraviglioso, ma accadono cose terribili.

Dott Ripley Ancora una volta, stuzzica il nostro appetito per tutto ciò che viene dall’Italia, sollevando allo stesso tempo l’annosa domanda: è una favola? Dolce Vita Esiste davvero? Come possiamo viverlo oggi?

Visita la Costiera Amalfitana

E RipleyIl protagonista Tom accetta il compito di convincere il figlio del ricco Dickie Greenleaf a tornare a casa da una vacanza in Italia andata troppo lontano.

Tom lascia il suo fatiscente appartamento di New York per intraprendere una folle avventura attraverso l'Italia, fermandosi prima nel villaggio di Atrani, sulla Costiera Amalfitana.

La maggior parte della storia si svolge in questo piccolo angolo d'Italia e non c'è posto migliore per incarnare una visione Dolce Viti Della bellezza aspra di questa zona, dove ci sono boschetti pieni di limoni, nascosti accanto a chiese medievali, adagiate su pendii pittoreschi, e dove auto d'epoca sono parcheggiate in vicoli color pastello.

La Costiera Amalfitana sembra una capsula del tempo in molti modi; Forse è per questo che viene definita “la dolce vita”.

Come prodotto del film di Fellini ambientato a Roma, Icons Dolce Vita L'idea prende spunto dai dipinti della seconda metà del Novecento.

Gli anni '20 e '50 sono stati a lungo considerati l'”età dell'oro”, quando l'Italia era divisa tra due epoche: un paese prebellico nella terra della tradizione, della vita rurale e della religiosità, una reputazione artistica in declino e il boom industriale del dopoguerra, che ha dato vita alla Fiat 98, alla Vespa del 1998, alle macchine da scrivere Olivetti e alle caffettiere.

Roma ha abbracciato la modernità, mentre gli abitanti della Costiera Amalfitana hanno preferito mantenere le cose com'erano: il caos di Roma in superficie, mentre i problemi di Amalfi si nascondevano dietro la perfezione delle immagini da cartolina.

serie Ripley Il film è ambientato nello stesso anno in cui è stato girato La dolce vitaOgni squisito dettaglio della storia è portato alla perfezione, dai francobolli alle banconote in lire.

I residenti in Italia negli anni successivi proveranno sicuramente nostalgia quando vedranno tracce del passato come le carrozze di lusso sui treni e la playlist trasmessa nella serie, con le canzoni dell'amata pop star italiana degli anni '60, Mina.

Oggi a Positano e Amalfi viene servito ai visitatori già gremiti Dolce Vita Le città antiche sono dominate da ristoranti e alberghi, progettati per soddisfare le aspettative.

Menu laminati in molte lingue sono ovunque e i turisti affollano le strette strade acciottolate, oscurando gli scenari più belli – con ogni angolo trasformato nella foto Instagram di qualcuno.

In inverno, queste città si trasformano in spazi sonnolenti: le strade sono vuote, e le bancarelle di souvenir sono spoglie come giostre al coperto, pronte a intrattenere ancora una volta orde di visitatori, una volta ricominciata la stagione.

Nei paesi più piccoli della Costiera Amalfitana, come i villaggi di pescatori di Praiano e Atrani, che non sono visitati da folle di turisti, esiste una versione più onesta. Dolce Viti Esiste ancora.

A Praiano, a est di Positano, la gente del posto si riunisce al Bar del Sol per un cappuccino mattutino, mentre i campeggiatori si riuniscono al tramonto.

La musica pop napoletana risuona dagli altoparlanti e i negozi offrono piastrelle di ceramica colorate, che adornano molte delle case lungo Via Massa, che conduce alla piccola spiaggia della città.

Vieni domenica, la campana della cupola bianca e blu della chiesa di San Gennaro, protetta dall'UNESCO, invita i residenti in una piccola piazza dove possono ammirare la straordinaria bellezza rocciosa della costa.

I turisti sono solo una parte di questo quadro: la comunità di Bragan conduce una vita attiva.

La gente del posto è frequente quanto i visitatori dei ristoranti locali come Sagir, che serve frutti di mare, o la Trattoria San Gennaro, di proprietà dello chef Gennaro Galani.

Fai un viaggio in autobus fino ad Amalfi, che può essere un po' faticoso a causa della strada rocciosa e tortuosa SS163, con pendenze ripide fino a 300 metri, quindi cammina per 800 metri verso est dal parcheggio Luna Rosa per raggiungere Atrani.

Questo comune più piccolo d'Italia ha una tradizione fortemente protetta, oltre ad una piccola spiaggia senza turismo di massa come a Positano.

Questo è un posto magico in molti sensi – nella serie RipleyL'amica di Dickie, Marge, cerca a lungo di descrivere la sua essenza nel libro (e fallisce).

Infatti, l'artista olandese M. C. Escher viveva una volta ad Atrani e utilizzava il suo labirinto di splendide scale come ispirazione per alcune delle sue opere.

La Scalinata d'Italia è un simbolo che attraversa tutta la serie, rappresentando la continua ascesa di Tom nella società e la sua lotta emotiva, e oggi fanno parte della vita quotidiana della gente del posto e dei turisti.

Per i più avventurosi, è necessario salire 750 gradini per raggiungere il gioiello del luogo: il Santuario di Santa Maria del Pando, una chiesa barocca situata in cima a una roccia che domina la baia.

Per raggiungere la casa in stile marocchino di Dickey (Villa Torricella), avrai bisogno di un giro in barca: si trova a Capri e può essere prenotata tramite la piattaforma Airbnb.

D'ora in poi la BBC sarà disponibile in serbo e su YouTube, restate sintonizzati Qui.

Il lato oscuro della dolce vita napoletana

Sotto Dolce Viti Di solito c'è qualcosa di amaro nascosto.

L’Italia non fa eccezione a questa regola.

Questo paese affronta da tempo numerosi problemi, che vanno dalla disparità economica tra Nord e Sud alla disoccupazione, alla criminalità e alla disillusione tra la popolazione.

Molti che lavorano nella manutenzione Dolce Vita Il sogno dei turisti sono i giovani con una formazione universitaria, costretti a fare lavori sottopagati per mancanza di altre opportunità.

La nuova Ripley spesso ci colpisce nel mezzo Dolce Vita Sognare ad occhi aperti, evidenziando le crepe della superficie, come in un film di Fellini del 1960.

Rispetto al film originale del 1999, che assomiglia più a una cartolina, il remake è molto più cupo.

La serie menziona la burocrazia italiana, la criminalità e persino la famigerata mafia napoletana: la camorra.

Tom viene truffato da un tassista senza scrupoli appena uscito dalla Stazione Centrale di Napoli, per poi essere avvicinato da due uomini che probabilmente sono gangster in mezzo alla piazza di Atrani.

Mentre Tom compie azioni malvagie, la gente del posto lo guarda costantemente con sospetto, come se percepissero un altro truffatore in mezzo a loro.

La maggior parte della conversazione tra Tom e Dickie ruota attorno all'arte dell'inganno e allo stesso tempo Tom gioca con la sua preda.

Stranamente, Dickie riesce a percepire la presenza di un gangster a un miglio di distanza, ma sfortunatamente non è in grado di comprendere la portata del genio oscuro di Tom.

La serie si riferisce spesso al pittore Caravaggio e sembra uno dei suoi dipinti: barocco, sensuale, basato sullo stile del chiaro e scuro, che enfatizza i forti contrasti dell'Italia.

Quando si guarda all’Italia da un punto di vista romantico, le persone spesso attribuiscono tutti i suoi peccati a un unico luogo: Napoli, ampiamente conosciuta per la sua criminalità e i problemi dei rifiuti.

Ma Amalfi si trova nello stesso contesto culturale di Napoli ed è una città sinonimo di alcuni dei suoi elementi più famosi Dolce Viti Come la pizza e l'espresso.

In un certo senso è un luogo da favola, con palazzi barocchi affacciati sul Vesuvio.

Ma i panni sporchi di questa città sono evidenti quanto le coperte tese sui fili tra gli edifici.

È una città lacerata da problemi economici e sociali, dove molte tradizioni culturali uniche, dalla street art al folklore locale, sono nate in risposta a tale repressione.

Ignorare o trascurare Napoli, il gioiello di una città, nonostante secoli di sofferenza, è un malinteso fondamentale dell'Italia e… Dolce Viti.

“È bello non fare nulla?”

E mentre sogni Dolce Viti Ha un'estetica chiaramente definita e un certo modo di lavorare: dolce far niente o “è bello non fare nulla”.

In effetti, il “non fare nulla” è il driver principale Ripley Trame, poiché il padre di Dicky è preoccupato per l'immobilità di suo figlio.

A causa del clima umido e di una società fondata su un’economia secolare, la vita nei villaggi italiani è spesso lenta e si svolge attorno al tavolo da pranzo.

L'epoca d'oro dei film degli studios Ćinećit era piena di questo stile di vita Dolce Vita allegato.

Adesso è ufficiosamente lo stile di vita italiano, un luogo redditizio e attraente in cui vivere.

Ma la verità è che non serve andare in Costiera Amalfitana per trovarlo Dolce Vito – Puoi trovare i suoi riflessi ovunque in questo paese, anche nelle grandi città.

Una veloce tazza di caffè espresso al bar, una passeggiata senza meta per la piazza e un pranzo di quattro ore dalle tapas all'immancabile amar (un liquore alle erbe dopo cena).

Dolce Vita Questo significa infatti godersi i piccoli piaceri della vita quotidiana con totale spontaneità.

Nella serie RipleyIl tentativo di Marg di scrivere un libro sulla piccola città di Atrana è in realtà una specie di scherzo: non è successo niente di speciale in quella città né allora né adesso.

La gente del posto bighellona nei cortili, portando la spesa su per le scale; I visitatori vagano in cerca di un po' di emozione, evitando le scale fino in cima, e si accontentano di drink e gelati in piazza, mentre i loro occhi si godono l'azzurro del Golfo di Napoli.

Adottare la mentalità del “non fare nulla va bene” a volte può essere un atto radicale.

Impara a lasciar andare e goditi il ​​silenzio o il caos.

Guarda anche questo video:

Seguici Facebook, Twitter, Instagram, Youtube IO ViberSe hai un suggerimento su un argomento da proporci, contattaci all'indirizzo bbcnasrpskom@bbc.co.uk

( Home page della BBC in serbo )