Se ci sono tre parole in lingua inglese che possono entusiasmare gli appassionati di calcio mondiale più di “obiettivo in esame”, questa è una frase apparentemente innocua: il calcio sta tornando a casa.

Ne ascolterai così tanti da ora fino all’inizio della finale di Euro 2020 di domenica alle 15:00, arrivando con un anno di ritardo a causa della pandemia ma con cinque decenni di ritardo per i fan dell’Inghilterra che si sono angosciati per un torneo importante da quando i loro ragazzi hanno vinto la Coppa del Mondo . nel 1966.

I siti web di The Independent e della BBC di Londra hanno fatto notizia sulla frase dopo la vittoria per 2-1 dell’Inghilterra sulla Danimarca nei tempi supplementari mentre i Tre Leoni avanzavano verso la partita del Campionato Europeo contro l’Italia.

ALTRO: Perché il rigore vincente dell’Inghilterra è stato così controverso?

Ciò sconvolge coloro che affermano che lo sport non è stato realmente inventato in Inghilterra, che tendono a odiare la squadra soprannominata “I Tre Leoni” per il logo sulle maglie dei giocatori, e anche coloro che hanno una certa ostilità politica più di altri per gran parte della popolazione del Regno Unito. .

“È una vera menzogna”, ha detto una volta l’autore Jed O’Brien a BBC Sport Scotland. “Il genio degli scozzesi negli ultimi cinquecento anni, e soprattutto l’idea del sistema dei clan, è ciò che ci ha dato il calcio. È un gioco tutto scozzese”.

Le origini di questo sport sono ampiamente discusse, con alcuni che lo fanno risalire alla Cina quasi 2.500 anni fa. Sembra difficile dire, però, che le regole del calcio come si gioca attualmente possano essere fatte risalire alla formazione della FA nel 1863. È successo a Londra, dove si trova lo stadio di Wembley, che fungerà da stadio per l’Inghilterra- Domenica la finale dell’Italia.

Ecco perché molti fan inglesi considerano il loro paese la patria spirituale del gioco, e questo ha portato alla formazione di una canzone 25 anni fa, prima che Euro 96 diventasse l’ultimo grande torneo internazionale che si svolgesse interamente in Inghilterra, chiamato The Three Lions. La frase più frequentemente ripetuta in quella canzone è “It’s home”, seguita da “Football’s home”.

Quindi conosci l’origine della controversia, ma forse non esattamente perché è così controversa.

Il modo più semplice per comprendere l’impatto di “Football Homecoming” per i tifosi americani sui tifosi di calcio di tutto il mondo è pensare a come una frase simile della cultura pop ha influenzato l’ultimo mezzo secolo di calcio della NFL.

ALTRO: Il momento della semifinale dell’Euro che ti scalderà il cuore

Nessuno nell’organizzazione dei Dallas Cowboys si è alzato e ha annunciato la propria squadra, “Team America”. Questo era il titolo assegnato ai Cowboys dalla NFL Films del 1978. Una delle responsabilità della NFL Films è quella di produrre un riepilogo stagionale per ogni squadra della lega. È stato difficile, spesso, fare un bel girotondo su una stagione finita in modo spiacevole. Nella stagione 1978, i Cowboys persero il Super Bowl con un margine ristretto contro i Pittsburgh Steelers, dopo che uno dei loro tight end aveva perso un certo passaggio da touchdown che avrebbe potuto cambiare la partita.

NFL Films non avrebbe chiamato questo film “Ok, quasi” o “Butterfingers”. Quindi i realizzatori si sono concentrati sull’ampia popolarità della squadra televisiva e sul numero di fan dei Cowboys che si sono presentati quando la squadra ha giocato in trasferta e hanno inventato “Team America”. Immediatamente i fan di altre squadre si sono risentiti e loro (e i giornalisti e i commentatori che questi fan seguono) hanno contribuito a farcela ovunque. Il “Team America” ​​è stato ridicolizzato e deriso negli Stati Uniti quasi quotidianamente negli ultimi venticinque anni, con i Cowboys che non sono riusciti ad arrivare al Super Bowl dal 1995.

Ora prendilo e colpiscilo nel mondo, e capirai perché “Football Homecoming” è così fastidioso per molti. Presumibilmente, nel suo nucleo, è un’espressione di arroganza: questo è il nostro gioco e siete tutti fortunati ad avercelo fatto giocare.

Quando gli è stato chiesto prima della semifinale contro l’Inghilterra cosa pensasse del “calcio che torna a casa”, il portiere della Danimarca Kasper Schmeichel – il cui lavoro giornaliero era con il club della Premier League Leicester City – ha risposto: “È stata a casa prima?”

Tuttavia, la canzone stessa è creativa, accattivante e, soprattutto, autoironica. Non è stato scritto da David Beckham, Gary Lineker o Paul Gascoigne. I comici che l’hanno scritta, David Badel e Frank Skinner, e che l’hanno interpretata con i Lightning Seeds, non hanno fatto alcuno sforzo apparente per dichiarare l’Inghilterra l’unico meritevole vincitore di tutti i principali tornei di calcio internazionali.

Invece, hanno fatto riferimento nella canzone ai “30 anni di malizia” che hanno seguito il titolo della Coppa del Mondo del 1966 e hanno incluso questo verso:

Tante battute, tanto sarcasmo

Ma tutti quelli vicini

indossarti

negli anni

In effetti, l’aspetto di “Football Homecoming” o della fanbase inglese che è davvero stressante è abbracciare la tristezza duratura – il fatalismo “che l’Inghilterra lo getterà via, lo perderà”, come dice la canzone – che ricorda i Red Sox prima del 2004 o i Cubs prima del 2016. È come se perdono, perdono solo nei grandi momenti e perdono solo in modo devastante.

Certo, i Sox avevano Buckner ei Cubs avevano Bartman e l’Inghilterra aveva il rigore di Becks sopra la traversa a Euro 2004 (sopra). Ehi, i Detroit Lions hanno giocato una partita del campionato NFC una volta ogni 51 anni, e il Belgio ha appena visto la sua generazione d’oro inciampare da un altro torneo importante senza arrivare in finale.

Tutti i tifosi soffrono gli uni degli altri. Fa parte dell’accordo. Non c’è casa per il tormento atletico. Questo è ovunque.