CITTÀ DEL VATICANO (Reuters) – Papa Francesco, che soffre di una “infezione polmonare”, è apparso seduto nella cappella della sua residenza invece che in Piazza San Pietro mentre uno dei suoi assistenti leggeva domenica il messaggio del papa.

Il Papa, 86 anni, che indossava la tradizionale veste bianca e una benda sulla mano destra, è rimasto seduto accanto al suo aiutante durante la lettura.

Francesco ha detto: “Cari fratelli e sorelle, uno di voi è felice. Oggi non posso affacciarmi alla finestra perché soffro di un problema di polmonite”.

Papa Francesco si è recato sabato in un ospedale di Roma per un esame che, secondo il Vaticano, ha escluso complicazioni polmonari dopo che un attacco di influenza lo ha costretto a cancellare le sue attività.

Il Vaticano non ha fornito alcuna spiegazione per l’apparente differenza tra la sua dichiarazione di sabato e ciò che il Papa ha detto domenica.

Una parte di un polmone del papa fu rimossa quando Francesco era giovane nella sua nativa Argentina.

Francesco ha introdotto il reverendo padre Paolo Breda, che domenica ha letto il messaggio del papa basato sul Vangelo. Francis tossì più volte durante la lettura.

Il Papa ha dato la sua benedizione e Breida ha letto il resto della lettera, compresi gli appelli per la pace in Ucraina, i ringraziamenti per il rilascio di alcuni ostaggi a Gaza e la conferma dell’intenzione del Papa di recarsi venerdì a Dubai per partecipare alla Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. .

Francesco ha concluso con la tradizionale conclusione: «Auguro a tutti una buona giornata. Vi prego, non dimenticatevi di pregare per me. Buon pranzo e alla prossima volta».

L’evento è stato trasmesso su schermi giganti alla folla radunata in piazza.

Il turista Francesco Sinisgalli di Potenza, nel sud Italia, ha detto: “Eravamo sotto la finestra dove avrebbe dovuto apparire, ma non è apparso”. “Mi sento un po’ (deluso) ma è sempre lì nella mia anima.”

La permanenza nella residenza ha impedito al Papa di compiere il breve viaggio al Palazzo Apostolico in una mattina particolarmente fredda di fine novembre a Roma.

Doveva salire su un’auto, guidarla fino al cortile e prendere l’ascensore fino all’ultimo piano del palazzo per raggiungere la finestra che si affaccia su piazza San Pietro.

All’inizio di questo mese, Francesco ha saltato la lettura di un discorso preparato per un incontro con i rabbini europei a causa di un raffreddore, ma è apparso sano durante un incontro con i bambini poche ore dopo quel giorno.

A giugno è stato operato per un’ernia addominale e ha trascorso nove giorni in ospedale. Sembra che si sia completamente ripreso da quell’operazione.

I nostri standard: Principi di fiducia di Thomson Reuters.