TAIPEI, 1 febbraio (CNA) Il Padiglione Italia della Taipei International Book Fair (TIBE) di quest’anno ospiterà una serie di conferenze e presenterà le traduzioni in cinese mandarino di 15 libri dell’autore Italo Calvino per celebrare il centenario della sua nascita.

In un comunicato stampa, l’Ufficio italiano di promozione economica, commerciale e culturale ha dichiarato di aver organizzato per la prima volta quest’anno uno spazio al TIBE in collaborazione con la Bologna Children’s Book Fair, che ospita spesso illustratori taiwanesi.

Secondo l’ufficio, il padiglione di quest’anno conterrà sezioni dedicate agli autori di fumetti italiani, libri illustrati senza parole e una mostra di opere di giovani illustratori di libri per bambini italiani.

Segnerà anche il centenario della nascita di Italo Calvino — autore dei romanzi classici del XX secolo “Le città invisibili” e “Se fossi un viaggiatore in una notte d’inverno” — con una raccolta di 15 suoi libri tradotti in cinese mandarino, diceva la dichiarazione.

In relazione agli eventi, l’ufficio ha detto di aver organizzato una conferenza su Calvino mercoledì da Ni An Yu (倪安宇), il traduttore taiwanese di numerosi libri di Calvino e altri autori italiani contemporanei.

Venerdì ci sarà anche una conferenza del teologo comparato di Taiwan Umberto Bresciani dal titolo “Debate over Science and Metaphysics (1923-2023)”, così come una conferenza sabato su “Italian Literary Genius” di Beatrice Penny. Hsieh (謝佩霓), ha detto l’ufficio.

D’altra parte, l’ufficio belga di Taipei ha dichiarato di aver invitato 11 editori a partecipare alla sua mostra alla Taipei Book Fair, che si concentrerà principalmente su fumetti e libri per bambini.

Anche l’autrice e illustratrice belga Maren Schneider, il cui libro “Hecla and Lucky” ha vinto il Best Children’s Book Award 2022 alla Montreuil Children’s Book Fair, parlerà alla fiera, secondo l’ufficio di presidenza.

La fiera TIBE 2023 si terrà presso il Taipei World Trade Center dal 31 gennaio al 5 agosto, con la partecipazione di oltre 470 editori stranieri provenienti da 32 paesi.

Un biglietto di un giorno per la fiera del libro costa NT $ 100 (US $ 3,34), ma è gratuito per gli studenti sotto i 18 anni e per i cittadini stranieri che mostrano il passaporto o il permesso di soggiorno all’ingresso.