EL PASO, Texas (KFOX14/CBS4) — I funzionari sanitari di El Paso descrivono e forniscono maggiori informazioni su MPox dopo che due casi sono stati confermati a El Paso.

Il dottor Hector Ocaranza, autorità sanitaria della contea di El Paso, ha affermato che l'MPox è una malattia contagiosa.

La malattia si diffonde attraverso il contatto pelle a pelle e non attraverso l'aria o il contatto casuale, ha detto Ocaranza.

“È lo stesso virus che abbiamo visto due anni fa che ha causato epidemie negli Stati Uniti. Non è raro vedere casi sporadici di coronavirus in tutto il paese e El Paso, come abbiamo detto, non è esente da questo”, ha detto Ocaranza. “Avere questi due casi non significa che abbiamo un focolaio, dobbiamo solo informare la comunità che potrebbe verificarsi in qualsiasi momento.”

I vaccini MPox sono disponibili nella contea di El Paso.

I due casi segnalati a El Paso riguardano due uomini sulla quarantina che risiedono nella stessa famiglia.

Entrambi sono in convalescenza a casa.

Relativo a: Funzionari sanitari di El Paso confermano due casi di vaiolo

I funzionari della sanità pubblica hanno avviato iniziative di tracciamento dei contatti.

Il vaiolo è un’infezione virale che si diffonde tra le persone attraverso il contatto ravvicinato e personale, spesso pelle a pelle, e può anche essere trasmessa da alcuni animali all’uomo. È caratterizzata da una caratteristica eruzione cutanea che può essere dolorosa o pruriginosa, che può apparire in diverse parti del corpo e progredisce attraverso diverse fasi, comprese le croste, prima della guarigione.

I sintomi della malattia di Mpox includono:

• Una caratteristica eruzione cutanea
• febbre
• pelle d'oca
• Linfonodi ingrossati
• logoramento
• Dolori muscolari e mal di schiena
• mal di testa

I sintomi di solito iniziano entro tre settimane dall'esposizione. Alcuni individui possono manifestare solo alcuni sintomi, mentre altri possono sperimentarne l’intera gamma.

Come si diffonde MOX:

• Attraverso il contatto stretto e personale, spesso attraverso la pelle, con una persona infetta
• Attraverso un contatto fisico intimo, come baci o attività sessuale
• Attraverso il contatto con animali selvatici infetti graffiando, mordendo o maneggiando prodotti animali infetti

Una persona è contagiosa dal momento in cui compaiono i sintomi fino alla completa guarigione dell’eruzione cutanea e alla formazione di nuova pelle. La malattia dura solitamente dalle 2 alle 4 settimane.

Suggerimenti per la prevenzione:

• Evitare il contatto pelle a pelle con chiunque abbia un'eruzione cutanea che potrebbe essere causata da Mpox
• Astenersi dal toccare oggetti e superfici utilizzati da una persona affetta dalla malattia di Mpox
• Lavarsi spesso le mani con acqua e sapone

Iscriviti per ricevere le storie più interessanti dalla nostra comunità e dintorni una volta al giorno nella tua casella di posta.