Donald Trump Jr. è stato deriso sui social media dopo che gli è stato chiesto di spiegare cosa intendesse per “andare a letto” nei messaggi di testo con il capo dello staff della Casa Bianca.

La testimonianza preregistrata del figlio maggiore dell’ex presidente è stata ascoltata durante l’audizione di giovedì della commissione del 6 gennaio.

Nelle sue lettere a Mark Meadows, Trump Jr sembrava implorarlo di costringere suo padre, Donald Trump, a fermare l’attacco dei suoi seguaci al Campidoglio.

“Deve condannare questo ***. APPENA POSSIBILE. ” “Il tweet della polizia del Campidoglio non è abbastanza”, ha detto Trump Jr. in uno dei messaggi di testo a Meadows che è stato mostrato sullo schermo durante l’udienza in prima serata.

“Sto spingendo forte”, rispose il signor Meadows, “sono d’accordo”.

Il signor Trump Jr ha risposto: “Questo è quello a cui vai sul materasso”. “Proveranno (imprecazione) la sua intera eredità su questo se peggiora.”

Nella sua intervista alla commissione del 6 gennaio, al figlio dell’ex presidente è stato chiesto in privato cosa intendesse con “andare ai materassi”.

Il signor Trump Jr è stato sentito dire che era il segno del “padrino” che ha esortato Meadows ad “andare avanti” per convincere suo padre a condannare le rivolte.

Ha detto: “Solo un riferimento per entrare in tutto. Penso che sia il riferimento al ‘Padrino'”.

La spiegazione di Trump Jr. ha suscitato reazioni umoristiche da parte degli spettatori che si sono chiesti se avesse capito la frase nel film e hanno affermato che il riferimento alle “famiglie mafiose” era perfetto per la famiglia Trump. La frase usata nel contesto del romanzo classico di Mario Puzo significa prepararsi a una lunga guerra.

“Il riferimento del padrino all'”andare al materasso” di Junior non ha assolutamente senso nel contesto in cui ha detto. Questo si riferisce a persone che dormono sui materassi nei bunker e non tornano a casa durante la guerra tra famiglie mafiose. L’utente di Twitter Ron Filipkowski ha detto :

C’è qualcosa di più che usare la frase “Donald Trump Jr” da Il Padrino e non avere idea di cosa significhi? Un altro utente ha detto Linka Banche.

Un utente di Twitter ha anche notato che “la Camera ha riso sarcasticamente alla sua risposta” quando Trump Jr ha detto che la frase “fai di tutto” era un riferimento al padrino.

La maggior parte dell’udienza di giovedì includeva resoconti di prima mano da funzionari della Casa Bianca come Cassidy Hutchinson e Pat Cipollone, nonché Matt Pottinger, un ex vice consigliere per la sicurezza nazionale.

L’audizione ha anche mostrato che Trump si è rifiutato di dire di aver “perso le elezioni” in un nuovo video in cui lo si vede mentre prova il suo discorso.

La trasmissione radiofonica mostrava anche agenti dei servizi segreti terrorizzati e preoccupati per la propria sicurezza e quella di Mike Pence. Secondo un funzionario anonimo, alcuni agenti hanno lasciato messaggi ai familiari preoccupati che non sarebbero tornati.