I ladri di pesce non sono i benvenuti: termine usato dai galiziani per indicare i turisti stereotipati a Madrid | Spagna

La Galizia e altre regioni atlantiche della Spagna stanno diventando destinazioni turistiche sempre più popolari per gli spagnoli, e in particolare per i madrileni, che si allontanano dalle affollate e calde località del Mediterraneo a favore del nord più temperato.

Ma se da un lato i galiziani apprezzano le entrate generate dal turismo, dall’altro hanno anche un soprannome per quelli che considerano gli arroganti visitatori della capitale spagnola: Vodichinchusche letteralmente si traduce in “ladri di pesce”.

“UN” Vodichinchus “È un visitatore un po' sciocco, ma in fondo è un turista arrogante di Madrid che non rispetta le tradizioni locali”, dice Miguel Vega, galiziano che insegna inglese all'Università di Barcellona.

ha detto la scrittrice galiziana Ainoa Rebolledo Vodichinchus Di solito era qualcuno di Madrid, ma il termine poteva riferirsi a chiunque non fosse della Galizia e generalmente si riferiva a un turista ignorante o maleducato.

“Tipico Vodichinchus “Non si rendono conto che ci sono flussi e riflussi”, ha detto. “Nel Mediterraneo la marea è di circa 20 cm, qui è questione di metri. Vodichenshu“La loro macchina rimane bloccata sulla spiaggia durante l’alta marea.”

Vodichinchus Sono anche accusati di insistere per uno spuntino gratuito con la loro bevanda, una tradizione in Andalusia ma non in Galizia, e nemmeno a Madrid, e di lamentarsi che i cartelli siano scritti in galiziano, anche se il galiziano è facilmente comprensibile da qualsiasi madrelingua spagnolo.

Il bar O Kan de Mera vicino a La Coruña ha affisso un cartello che dice: “Stai entrando in un settore vuoto Vodichinchus“Non è consentito ordinare due rum e una Coca-Cola, quattro bicchieri e un piatto di olive”.

READ  Guerra in Ucraina: l'Occidente deve prepararsi per le 'lunghe distanze' e gli alleati devono aumentare la spesa per la difesa, avverte Liz Truss | notizie di politica

Uno “Scappano ogni volta che possono.”

La parola VodichenshuQuesta pratica trae origine da una pratica oggi vietata, che consisteva nel gettare una rete vicino alla riva per catturare piccoli jack (ChinchusLa rete piena di pesci viene poi tirata a riva e i pescatori permettono ai turisti di portarne alcuni a casa per cucinarli.

Ben presto, però, la gente cominciò ad approfittare di questa situazione e arrivò con i secchi per raccogliere il pescato, da qui il termine “ladri di pesce”, da qui persone che abusano dell'ospitalità.

Nel frattempo, lungo la costa settentrionale della Cantabria, una giovane donna si è ritrovata citata dalla stampa nazionale dopo aver twittato il suo disprezzo per i visitatori provenienti da altre parti della Spagna. “La gente della Spagna mediterranea si lamenta dell’acqua fredda, delle alghe e delle onde”, scrive su X. “Sembrano incapaci di comprendere l’esistenza delle maree”.

Il prossimo nel suo mirino è Madridisti Coloro che parcheggiano l'auto in riva al mare si lamentano di dover arrampicarsi sulle rocce e sembrano sorpresi che in Cantabria non ci siano solo bovini.

Salta la promozione della newsletter

La cosa peggiore, dice la donna, sono i vicini baschi della Cantabria, “che si comportano come se ci salvassero dalla povertà quando comprano un panino e poi sono scortesi con il cameriere”.

Se c'è una cosa che unisce gli spagnoli fuori dalla capitale, potrebbe essere il loro odio per la capitale. Madridisticosì come il resto della Francia sembra disprezzare i parigini. Ma i madrileni non sono gli unici ad avere soprannomi dispregiativi. Nella Catalogna rurale, le persone di Barcellona vengono chiamate Pixabin Oppure “urinare sui pini”, per la loro presunta abitudine di fermarsi sul ciglio della strada per liberarsi.

I catalani sono disprezzati da alcuni spagnoli perché… Polakós (Polacchi) perché non li capiscono quando parlano catalano.

In Cantabria, equivalente Vodichinchus Lui Babardodal nome di un pesce che divora tutto e poi scompare, mentre in Navarra richiamano visitatori dai Paesi Baschi robacetas (Ladri di funghi).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *