La nuova serie drammatica storica di Netflix, The Decameron, è arrivata giovedì, e mentre molti spettatori hanno elogiato la commedia divertente, che è stata descritta come “come Love Island ma in passato”, altri hanno contestato un aspetto dello spettacolo.

La serie, liberamente ispirata alla famosa raccolta di racconti dello scrittore italiano Giovanni Boccaccio, trasporta gli spettatori nell'Italia del XIV secolo, dove un gruppo di nobili e i loro servi si sono rifugiati in una grande villa fuori Firenze mentre la peste nera dilaga nel paese. città.

Alcuni spettatori sui social media hanno espresso la loro insoddisfazione per la modifica e hanno affermato che non era coerente con il materiale originale. Una persona ha scritto: “Quindi hanno completamente massacrato Boccaccio? Un altro ha detto che allo spettacolo mancava il “punto principale” dell’opera di Boccaccio, ovvero le “storie meravigliose” che i nobili si raccontano per passare il tempo nella villa.

Un terzo spettatore ha scritto in un post tradotto dall'italiano: “Boccaccio ha trascorso anni della sua vita scrivendo un'opera letteraria di enorme valore affinché tu la veda distrutta in una serie intitolata solo 'Decameron' (non credo di voler continuare dopo il primo episodio).”

Nella sua difesa della serie, non ha mai affermato di essere un adattamento fedele dell'opera di Boccaccio. Secondo Netflix, il romanzo originale del XIV secolo fornisce una “struttura libera” per la serie. Mentre la creatrice Kathleen Jordan ha estratto i nomi dei personaggi da Boccaccio per la serie, la serie “È diventata una cosa a sé stante“Durante il processo di scrittura.”

Ma non tutti gli spettatori sono rimasti sconvolti dallo spettacolo, poiché molti hanno elogiato la serie definendola “divertente” e “pazza”.

Una persona ha scritto: “Di solito non mi piacciono le sitcom ma #thedecameron su Netflix è divertentissimo“, mentre un altro ha aggiunto: “Non sapevo davvero cosa aspettarmi da #TheDecameron su @NetflixUK ma mi è davvero piaciuto. “Sono passato dallo sconcerto alla risata e poi qualche lacrima.”

Un terzo spettatore ha commentato: “Il Decameron su Netflix è una fantastica serie comica che ogni fan dei drammi storici dovrebbe guardare!” Mentre un altro ha scritto: “Il Decameron è la serie storica più ridicola di Netflix. La adoro”.

Il Decameron è disponibile per la visione su Netflix.