Quando consideri le migliori citazioni di Mario, non c’è molto da scegliere. “It’s-a-me” e “woohoo” non sono tra le cose scolpite sulla tua tomba. Lo stesso con Luigi, Toad, Peach e l’intero gruppo del Regno dei Funghi – tutti “wa hoo” e “oh yeah”. Non è roba shakespeariana, ma offre giochi LetteraE le loro brevi battute sono spesso così creative da diventare meme a pieno titolo, come WAAAAAA di Waluigi.

Ma ogni tanto Charles Martinet è costretto a lavorare sodo per i suoi soldi, pronunciando frasi complete con accenti pseudo-italiano a Mario, Luigi e amici – e il simpatico archivista di Twitter @Destructo_Dan ha messo insieme molti degli esempi più oltraggiosi per noi godere.

Non sorprende che Peach non parli molto, dato che la sua voce è così sottile e leggera che probabilmente le uscirebbe dalla gola se fosse troppo loquace.

D’altra parte, Wario non sembra decidere se sia un italiano di tipo mafioso o una strana versione caricaturale di Mario che può parlare più chiaramente:

Certo, il più maledetto è lo stesso Mario, anche perché quasi ci riesci Vediamo Seduto in una sala di registrazione audio per lunghi, lunghi periodi di tempo, Charles Martinet lentamente divenne sempre più infastidito mentre cercava di portare le espressioni italiane in ogni singola frase:

Il mio preferito, però, se conta come frasi intere, è il sogno di Mario Super Mario Odissea. Elenca solo i tipi di pasta. È chiaramente italiano. Questa è un’ottima versione animata dell’artista e animatore Louie Zong:

Cosa rende queste frasi complete così strane? Siamo abituati a mettere a tacere gli eroi dei videogiochi o è semplicemente sciocco con l’accento italiano di Mario?

Dicci cosa ne pensi dei tuoi commenti! Oh!!